Taylor Behl's remains found in Mathews County, Va.