Sioux Chief Sitting Bull leads the last of his fugitive people in surrender to United States troops at Fort Buford in Montana