Detection equipment picks up a gamma ray burst originating from the Large Magellanic Cloud, leading to the discovery of soft gamma repeaters.