Billboard magazine publishes its first pop music charts.