The National Hockey League cancels the entire 2004-2005 regular season and playoffs, becoming the first major sports league in North America to do so over a labour dispute.