American troops repulse German forces at Bastogne