I think the second to be true, because the soul is the center and the source of all these emotions, it's the start of singing, it's inside us; the voice is the instrument, but it's the brain that gives the orders for our actions, so I strongly believe that singing starts in the soul.