Thirty-five construction workers are killed when a section of the new West Gate Bridge in Melbourne collapses.